Mehrsprachige Homepage: 

Sie können Ihre Homepage auch in mehreren Sprachen gestalten.
Gehen Sie hierfür auf die Seite die Sie in einer zusätzlichen Sprache haben möchten und wählen im Dropdownmenü Sprachen.

 

Hier können Sie eine Neue Übersetzung der Seite anlegen indem Sie die gewünschte Sprache im Dropdownmenü wählen. Zur Auswahl stehen Türkisch, Englisch und Serbokroatisch.

Dadurch öffnet sich eine Seite in der Sie den gewünschten Titel für die zu übersetzende Seite eingeben müssen. Weiteres gibt es auch einen Menüpunkt Zugriff in dem Sie die Seite deaktivieren und Veröffentlichungs- bzw. Ablaufdatum setzen können.
Abschließend müssen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf Dokument speichern und schließen bestätigen.

Sie erhalten dadurch eine leere Seite mit der gewünschten Sprachüberschrift und Ihrem Titel. Sie können nun alle Inhalte aus der Deutschen Originalseite mit einem Klick auf Standartinhalte kopieren in die neusprachige Seite kopieren.

 

Dadurch erhalten Sie alle Inhalte der Originalseite in der neusprachigen Seite. Die Inhalte wurden allerdings nicht übersetzt sondern nur kopiert und deaktiviert. Diese müssen also noch übersetzt werden. Klicken Sie dafür auf bearbeiten.

In der Bearbeitung der neusprachlichen Inhalte haben Sie als Hilfestellung unter jedem zur Auswahl stehenden Punkt die Option die Sie beim Originalinhalt gewählt haben. Zusätzlich steht bei Texten immer Translate to daneben um daran zu erinnern, dass dieser noch übersetzt werden muss.

 

Bearbeiten und Übersetzen Sie den Inhalt und speichern diesen.
Der Inhalt muss ebenfalls noch sichtbar gemacht werden.

Sobald Sie Inhalte in anderen Sprachen haben werden diese im Frontend angezeigt. Jede Seite die eine Übersetzung besitzt erhält einen Button für diese Sprache.

Durch das Klicken dieses Buttons wird auf die anderssprachigen Inhalte gewechselt.

 

Mit einem Klick auf deutsch kehren Sie zu den deutschen Inhalten zurück.

Ist für eine Seite keine Übersetzung vorhanden, so gelangen Sie automatisch auf den Deutschsprachigen Inhalt.

Nach oben